1 00:00:21,429 --> 00:00:22,865 What? 2 00:00:22,996 --> 00:00:24,436 I didn't think you were the kind who takes selfies. 3 00:00:24,476 --> 00:00:26,695 Sometimes I make exceptions. [NEXT MEETING IN BOSTON?] 4 00:00:26,826 --> 00:00:28,610 Do you open? For whom? 5 00:00:28,741 --> 00:00:30,351 Someone in New York. [PERFECT! I CHOOSE THE HOTEL] 6 00:00:30,482 --> 00:00:33,659 Someone special? 7 00:00:33,789 --> 00:00:35,680 I think that's all I'm going to give you. For now. 8 00:00:35,704 --> 00:00:37,402 All good. 9 00:00:37,532 --> 00:00:39,882 So be it. 10 00:00:40,013 --> 00:00:43,930 It's this way, just turn the corner. 11 00:00:44,061 --> 00:00:45,661 It is a historical reconstruction ship. 12 00:00:45,758 --> 00:00:47,398 Takes tourists around the port to famous places 13 00:00:47,455 --> 00:00:49,042 - of the American Revolution. - Very cool. 14 00:00:49,066 --> 00:00:50,806 We have some ships like this one in New York, 15 00:00:50,937 --> 00:00:53,505 except we don't have them all the fantasies of Samuel Adams. 16 00:00:55,463 --> 00:00:56,551 I came here for a date once. 17 00:00:56,682 --> 00:00:58,945 What? What happened to the guy? 18 00:00:59,076 --> 00:01:00,686 We dated for years, and then, 19 00:01:00,816 --> 00:01:02,359 I put my life on hold for him, and he realized 20 00:01:02,383 --> 00:01:04,057 No, I wasn't the right person and broke up with me. 21 00:01:04,081 --> 00:01:07,432 Seems like a nice guy. 22 00:01:09,999 --> 00:01:11,238 Was he the one who found the body? 23 00:01:11,262 --> 00:01:12,611 Thanks. 24 00:01:12,741 --> 00:01:14,613 Detective Silver, Detective Reagan. 25 00:01:14,743 --> 00:01:15,823 Nice to meet you, sir... 26 00:01:15,875 --> 00:01:17,224 -Tommy. -Tommy. 27 00:01:17,355 --> 00:01:19,139 Tell us what happened. 28 00:01:19,270 --> 00:01:23,535 We were preparing for the first round when I saw her... trapped there. 29 00:01:29,149 --> 00:01:30,629 Pull her out. 30 00:01:33,284 --> 00:01:34,720 We met in a bar. 31 00:01:34,850 --> 00:01:36,090 He seemed cool. 32 00:01:38,332 --> 00:01:42,336 Normally I wouldn't home with him, but I went. 33 00:01:42,467 --> 00:01:44,599 I think he put something in my drink. 34 00:01:44,730 --> 00:01:47,472 The next thing I remember, is that she was tied up. 35 00:01:47,602 --> 00:01:49,648 I said no. 36 00:01:49,778 --> 00:01:51,650 I tried to make him stop. 37 00:01:52,955 --> 00:01:54,739 - But he didn't stop. - That's enough. 38 00:01:54,870 --> 00:01:57,090 She's an infinitely sympathetic victim 39 00:01:57,221 --> 00:01:58,483 She is a teacher. 40 00:01:58,613 --> 00:02:00,493 The police statement will be useful, but it is 41 00:02:00,615 --> 00:02:02,455 your testimony that you will leave a dangerous rapist 42 00:02:02,574 --> 00:02:04,315 off the streets for a long time. 43 00:02:04,445 --> 00:02:05,838 What's the matter, Bobby? 44 00:02:05,968 --> 00:02:09,450 I discovered that Harper, the victim used to do pornography. 45 00:02:10,321 --> 00:02:12,975 Bondage porn where she was tied up, 46 00:02:13,106 --> 00:02:15,413 matching what she said what happened during the attack. 47 00:02:15,543 --> 00:02:17,478 Violent sexual assault which sent her to the hospital. 48 00:02:17,502 --> 00:02:21,158 But it also gives credibility to the defense's consent argument. 49 00:02:21,288 --> 00:02:23,595 So what is this video, a performance? 50 00:02:23,725 --> 00:02:25,660 Anyway, we need to do an offer for a minor offense 51 00:02:25,684 --> 00:02:27,618 it doesn't put you on the registry of sexual offenders. 52 00:02:27,642 --> 00:02:31,342 If we go to trial, the defense will use her past 53 00:02:31,472 --> 00:02:34,258 to discredit her together to the jury, and it will work. 54 00:02:35,128 --> 00:02:37,062 He needs to plead a crime. Otherwise we will release 55 00:02:37,086 --> 00:02:38,827 a violent predator on the street. 56 00:02:38,958 --> 00:02:42,179 If we go to trial, the past of victim will become public knowledge. 57 00:02:42,309 --> 00:02:45,660 We lost and we will drag her through the mud in vain. 58 00:02:45,791 --> 00:02:48,402 But, of course, the decision is yours, Madam Prosecutor. 59 00:02:48,533 --> 00:02:50,187 No, it's not. 60 00:02:51,927 --> 00:02:53,277 It's hers. 61 00:02:57,019 --> 00:02:59,326 Boston Police! Wellness check! 62 00:02:59,457 --> 00:03:01,328 Murray Bennett? 63 00:03:01,459 --> 00:03:02,764 I'll go in. 64 00:03:02,895 --> 00:03:04,462 Thanks for coming. 65 00:03:04,592 --> 00:03:07,682 Murray gave me a spare key for emergencies, 66 00:03:07,813 --> 00:03:11,295 but when he didn't respond, I was too scared to go in alone. 67 00:03:11,425 --> 00:03:12,620 You did the right thing when you called us, Mrs. Katz. 68 00:03:12,644 --> 00:03:13,644 Does Murray live alone? 69 00:03:13,732 --> 00:03:15,212 He's not here. 70 00:03:16,604 --> 00:03:19,259 Okay, so let's activate a Silver Alert. 71 00:03:19,390 --> 00:03:21,590 Silver Alert? No, no, Murray is only 24 years old. 72 00:03:24,264 --> 00:03:25,961 How long has he been missing? 73 00:03:26,092 --> 00:03:28,834 He didn't show up for It's puzzle time this morning, and... 74 00:03:28,964 --> 00:03:32,881 No, I know what you're thinking, but he would never lose. 75 00:03:33,012 --> 00:03:36,537 He always calls if he's busy or if the hunt is going well. 76 00:03:36,668 --> 00:03:38,147 Is Murray a hunter? 77 00:03:38,278 --> 00:03:40,498 Treasure hunter. On the internet. 78 00:03:40,628 --> 00:03:42,891 There's a website called Bullseye. 79 00:03:43,022 --> 00:03:46,373 He won an award from $20,000 last month. 80 00:03:48,636 --> 00:03:50,856 I'm sorry, ma'am, we have to go. 81 00:03:50,986 --> 00:03:53,075 No, please. I have a bad feeling about this. 82 00:03:53,206 --> 00:03:54,662 Let's keep an eye on Murray. 83 00:03:54,686 --> 00:03:56,366 It's going to be okay, I promise. 84 00:03:58,211 --> 00:03:59,212 Thanks. 85 00:03:59,343 --> 00:04:01,040 Have a nice day, ma'am. 86 00:04:02,868 --> 00:04:06,132 Why did you say that Would we keep an eye on this guy? 87 00:04:06,263 --> 00:04:08,003 We are not detectives. It's not our job. 88 00:04:08,134 --> 00:04:10,267 I don't know, man. She is a elderly lady. I felt bad. 89 00:04:10,397 --> 00:04:14,096 Let's keep an eye on this guy while we're on patrol, okay? 90 00:04:14,227 --> 00:04:15,968 I'm sorry, Phoebe. 91 00:04:16,098 --> 00:04:18,970 I tried to get us out of the house in time. 92 00:04:19,100 --> 00:04:20,644 No, you were busy on the phone with your work. 93 00:04:20,668 --> 00:04:22,235 All good. I'm just really late. 94 00:04:22,366 --> 00:04:24,019 It was a busy morning. 95 00:04:24,150 --> 00:04:26,868 Explain this to Director Martinez, because I'm going to receive a late warning, then... 96 00:04:26,892 --> 00:04:29,286 You are stuck with your father's stupid girlfriend 97 00:04:29,416 --> 00:04:30,736 while he is outside the city. I understand. 98 00:04:30,765 --> 00:04:34,595 No, you're not, so... 99 00:04:34,726 --> 00:04:37,163 Don't even bother trying, okay? 100 00:04:42,386 --> 00:04:43,604 Up there. 101 00:04:50,611 --> 00:04:53,135 Almost no decomposition, 102 00:04:53,266 --> 00:04:55,050 so she didn't stay water for a long time. 103 00:04:55,181 --> 00:04:56,661 No visible signs of trauma. 104 00:04:56,791 --> 00:04:59,228 With luck, she will have an identity somewhere 105 00:05:00,708 --> 00:05:02,101 Crab. 106 00:05:02,971 --> 00:05:04,538 Shellfish allergy? 107 00:05:04,669 --> 00:05:06,279 It's not funny. 108 00:05:06,410 --> 00:05:08,150 My grandfather told me to never trust anything 109 00:05:08,281 --> 00:05:09,801 who carries his home with him. 110 00:05:09,848 --> 00:05:12,154 You're in Boston now. Half of my food is like this. 111 00:05:12,285 --> 00:05:13,765 Everything here is seafood. 112 00:05:13,895 --> 00:05:16,594 Crab cakes, lobster rolls, shucked oysters. 113 00:05:16,723 --> 00:05:18,398 And I suppose it wasn't the seafood that killed her. 114 00:05:18,422 --> 00:05:19,292 "Killer Whale." 115 00:05:19,423 --> 00:05:20,902 Heroin. 116 00:05:21,033 --> 00:05:23,818 No, it's a type of fish totally different. 117 00:05:28,967 --> 00:05:31,967 Boston Blue 01x03 - History 118 00:05:31,983 --> 00:05:34,983 Presented by Mari 119 00:05:34,991 --> 00:05:37,991 If you are part of the team, send an email to capisubs.legendas@gmail.com 120 00:05:55,404 --> 00:05:56,840 Excuse me. 121 00:05:56,970 --> 00:05:58,189 Sorry, can I help you? 122 00:05:59,495 --> 00:06:01,758 Sergeant Brian Rodgers, Drug Control Unit. 123 00:06:01,888 --> 00:06:03,063 You identified it. the victim? 124 00:06:03,194 --> 00:06:04,978 No. The body was in the water for a long time. 125 00:06:05,109 --> 00:06:06,129 It will take a while. Why? 126 00:06:06,153 --> 00:06:07,633 Because this is my case. 127 00:06:07,764 --> 00:06:09,330 - How it is? - You found a bag 128 00:06:09,461 --> 00:06:10,786 of marked heroin in the victim's pocket. 129 00:06:10,810 --> 00:06:12,005 Something called Killer Whaler. 130 00:06:12,029 --> 00:06:13,509 It is connected to an extensive 131 00:06:13,639 --> 00:06:16,543 DCU investigation, so let's go take control, detective. 132 00:06:16,598 --> 00:06:18,758 That's interesting, boss, because since when 133 00:06:18,782 --> 00:06:21,442 Narcotics goes over of Severe cases? 134 00:06:23,152 --> 00:06:27,156 I know they moved heaven and earth for you to work at BPD, 135 00:06:27,287 --> 00:06:29,202 but that doesn't mean that I have to care. 136 00:06:29,332 --> 00:06:32,118 What are you trying to say? 137 00:06:32,248 --> 00:06:36,245 I know who you are. Dad's not the commissioner here. 138 00:06:36,629 --> 00:06:38,762 In fact, you have to follow the rules. 139 00:06:38,892 --> 00:06:40,894 And if you really knew who I was, 140 00:06:41,025 --> 00:06:42,145 You wouldn't talk like that. 141 00:06:42,717 --> 00:06:43,544 Rodgers. 142 00:06:44,245 --> 00:06:45,637 Hey, Lee. 143 00:06:45,769 --> 00:06:47,901 - It's good to see you. - You too. 144 00:06:48,032 --> 00:06:50,208 This is Danny Reagan, my new partner. 145 00:06:50,338 --> 00:06:52,602 Danny, this is Brian Rodgers, my old partner. 146 00:06:52,732 --> 00:06:54,038 We know each other. 147 00:06:55,300 --> 00:06:56,407 So that won't do 148 00:06:56,431 --> 00:06:57,713 One of you backing off isn't it? 149 00:06:57,737 --> 00:06:59,652 - That's my case. - No, this is our case. 150 00:06:59,783 --> 00:07:01,654 Understood. 151 00:07:03,264 --> 00:07:05,223 Who are you calling? 152 00:07:08,666 --> 00:07:10,842 Sorry I'm late, Lena. 153 00:07:10,972 --> 00:07:12,409 But just because you're my sister 154 00:07:12,539 --> 00:07:14,691 Doesn't mean you can call my office when you have a problem. 155 00:07:14,715 --> 00:07:16,021 Of course I can. 156 00:07:16,152 --> 00:07:17,936 Did you know about this stranger 157 00:07:18,067 --> 00:07:19,479 What did we find at the port this morning? 158 00:07:19,503 --> 00:07:23,072 We have a dispute over who this case belongs 159 00:07:23,202 --> 00:07:25,378 The coroner said there was no water in the lungs, so it wasn't drowning. 160 00:07:25,509 --> 00:07:26,553 Cause of death? 161 00:07:26,684 --> 00:07:28,077 Acute opioid overdose. 162 00:07:28,207 --> 00:07:29,663 She was dead before entering the water. 163 00:07:29,687 --> 00:07:32,777 Which means her body was dumped, which means it belongs to the Severe cases 164 00:07:32,907 --> 00:07:35,900 No, she overdosed on a mixture of fentanyl and heroin called Killer Whale. 165 00:07:35,997 --> 00:07:38,086 The Control Unit Drugs is building a case 166 00:07:38,217 --> 00:07:41,090 against the distributor, a guy named Mitchell Edgars. 167 00:07:41,220 --> 00:07:43,483 There has been an increase in overdoses this month. 168 00:07:43,614 --> 00:07:45,181 - Is he behind this? - Yes, 169 00:07:45,311 --> 00:07:46,549 and if Serious cases start running around 170 00:07:46,573 --> 00:07:48,413 like a bull in a grocery store porcelain, this will scare Edgars 171 00:07:48,488 --> 00:07:50,403 and end all our investigation. 172 00:07:50,534 --> 00:07:52,555 I'm sure they both already We've worked on drug cases before. 173 00:07:52,579 --> 00:07:54,122 We are working 174 00:07:54,146 --> 00:07:56,714 under the new guidelines for low impact policing, so... 175 00:07:56,844 --> 00:07:57,865 we want to keep that at home. 176 00:07:57,889 --> 00:07:58,933 I'm sorry, what? 177 00:07:59,064 --> 00:08:01,501 We minimize the impact negative in the community. 178 00:08:01,632 --> 00:08:03,479 In other words, the fewer prisons for low-level drugs, the better. 179 00:08:03,503 --> 00:08:04,983 Keeps addicts out of the system. 180 00:08:05,114 --> 00:08:07,377 And you sell drugs for them too? 181 00:08:07,507 --> 00:08:09,205 That's enough. Reagan is right. 182 00:08:09,335 --> 00:08:12,295 This is an unattended death in a popular tourist area. 183 00:08:12,425 --> 00:08:13,513 It's from Serious Cases. 184 00:08:13,644 --> 00:08:16,211 But I want the DCU in this too. 185 00:08:16,342 --> 00:08:17,909 This will be a joint investigation. 186 00:08:18,039 --> 00:08:19,737 The three of you will work together 187 00:08:19,867 --> 00:08:22,218 outside the Serious Cases Unit. Understood? 188 00:08:22,348 --> 00:08:23,349 Yes, ma'am. 189 00:08:23,480 --> 00:08:24,350 Understood. 190 00:08:24,481 --> 00:08:25,830 10-4, boss. 191 00:08:31,227 --> 00:08:33,880 It's a shame you never stayed together. 192 00:08:34,012 --> 00:08:36,580 You guys have this vibe. 193 00:08:36,710 --> 00:08:38,625 That's why you Does it work with the DCU? 194 00:08:38,755 --> 00:08:41,324 You say you don't date partners. You are no longer partners. 195 00:08:44,501 --> 00:08:46,198 You need to know... 196 00:08:46,329 --> 00:08:48,853 that he wasn't next on the board this morning. 197 00:08:48,983 --> 00:08:52,465 No, he tried hard to be at the crime scene. 198 00:08:52,596 --> 00:08:55,033 Because he "luvs" you. 199 00:08:55,164 --> 00:08:56,991 - You're terrible - I am. I know. 200 00:08:57,122 --> 00:08:58,534 Now please find out who is putting this poison 201 00:08:58,558 --> 00:08:59,907 in our city ok? 202 00:09:00,038 --> 00:09:01,866 - Yes, ma'am. - Thanks. 203 00:09:07,951 --> 00:09:09,450 - Are you sure you don't want a coffee? - I am not well. 204 00:09:09,474 --> 00:09:11,781 Man, this hunting site treasure is really cool. 205 00:09:11,912 --> 00:09:13,715 They publish a new on the first day of each month. 206 00:09:13,739 --> 00:09:15,480 You can win money, prizes. 207 00:09:15,611 --> 00:09:17,178 This guy won a Jet Ski. 208 00:09:17,308 --> 00:09:18,851 And there's a photo of Murray Bennett winning 209 00:09:18,875 --> 00:09:20,268 the prize of US$20 thousand. 210 00:09:20,398 --> 00:09:22,270 20k. That's a lot of money. 211 00:09:22,400 --> 00:09:23,800 I loved these things. 212 00:09:23,837 --> 00:09:25,664 I used to be a nerd. 213 00:09:25,795 --> 00:09:27,362 I even played cartography online, man. 214 00:09:27,492 --> 00:09:29,625 There's nothing nerdier than what map games, brother. 215 00:09:29,755 --> 00:09:31,061 What do you mean with "used to be"? 216 00:09:31,192 --> 00:09:33,020 You can't say anything, brother. 217 00:09:33,150 --> 00:09:35,718 fantasy sports it's just DandD with jocks. 218 00:09:35,849 --> 00:09:37,633 It's the same thing. 219 00:09:37,763 --> 00:09:39,350 Are you trying start a fight now? 220 00:09:39,374 --> 00:09:40,592 What are you doing? 221 00:09:40,723 --> 00:09:42,203 They are not understanding. 222 00:09:42,290 --> 00:09:44,290 Someone posted the last one clue here in the comments. 223 00:09:44,379 --> 00:09:46,337 "Where the water whispers in a gentle dance, 224 00:09:46,468 --> 00:09:48,426 in the garden of Harvard, resides the look of a teacher". 225 00:09:48,557 --> 00:09:50,820 Do you really think that Is Murray Bennett missing? 226 00:09:52,039 --> 00:09:54,171 Ms. Katz seems to think so. 227 00:09:54,302 --> 00:09:57,261 We took the missing persons case, respond and report? 228 00:09:57,392 --> 00:09:58,697 It hasn't been 24 hours yet. 229 00:09:58,828 --> 00:10:00,351 The MPU will just say that there is no case. 230 00:10:00,482 --> 00:10:02,745 I promised Mrs. Katz that we would find Murray. 231 00:10:04,051 --> 00:10:05,661 Mr. Cartography, come on. 232 00:10:05,791 --> 00:10:07,315 Just read the clue one more time. 233 00:10:07,445 --> 00:10:09,186 Maybe if we solve the hunt, 234 00:10:09,317 --> 00:10:10,492 Maybe we'll find Murray. 235 00:10:12,407 --> 00:10:14,713 "Where the water whispers in a gentle dance, 236 00:10:14,844 --> 00:10:17,064 in the garden of Harvard, resides the look of a teacher." 237 00:10:18,848 --> 00:10:21,068 - I think I know where it is. - No, you don't know 238 00:10:21,198 --> 00:10:23,157 Furthermore, Harvard is outside our patrol radius. 239 00:10:23,287 --> 00:10:24,985 No, "Harvard garden." 240 00:10:25,115 --> 00:10:27,726 It's in the arboretum. Jamaica Plain, which is... 241 00:10:27,857 --> 00:10:29,598 Technically, in our patrol radius. 242 00:10:31,165 --> 00:10:32,166 Want to check it out? 243 00:10:32,296 --> 00:10:33,384 For Murray? 244 00:10:34,298 --> 00:10:35,909 By Murray. 245 00:10:39,782 --> 00:10:41,610 We're still going to trial next week? 246 00:10:41,740 --> 00:10:45,005 I have already requested a replacement to cover my classes. 247 00:10:45,135 --> 00:10:47,055 That's what we're about talk to you, Harper. 248 00:10:48,225 --> 00:10:50,065 We found out about your previous career. 249 00:10:50,184 --> 00:10:51,446 Adult films. 250 00:10:58,105 --> 00:11:00,629 I was 22 years old and needed money to continue studying. 251 00:11:02,326 --> 00:11:04,415 I should have told you. I didn't think it was important. 252 00:11:04,546 --> 00:11:05,939 You don't owe us an explanation. 253 00:11:06,069 --> 00:11:07,699 We just want to have sure you understand 254 00:11:07,723 --> 00:11:08,985 the ramifications of your case. 255 00:11:09,116 --> 00:11:10,702 - What do you mean? - We heard about it 256 00:11:10,726 --> 00:11:12,206 defense during discovery. 257 00:11:12,336 --> 00:11:13,859 They will use this against you. 258 00:11:13,990 --> 00:11:15,315 I'm a high school teacher. 259 00:11:15,339 --> 00:11:17,428 This can't come out. This will ruin me. 260 00:11:17,559 --> 00:11:19,319 But we could offer your attacker a plea deal, 261 00:11:19,387 --> 00:11:21,519 in that case you don't would have to testify. 262 00:11:21,650 --> 00:11:24,218 It would just have to be an unregisterable offence. 263 00:11:24,348 --> 00:11:26,370 He tied you up, so he can be a crime of private imprisonment. 264 00:11:26,394 --> 00:11:28,570 - But not rape? - That's right. 265 00:11:28,700 --> 00:11:32,008 He can leave in 12 months without no sexual assault in his history. 266 00:11:37,666 --> 00:11:38,841 I will do it. 267 00:11:38,972 --> 00:11:40,408 I will testify. 268 00:11:40,538 --> 00:11:42,366 He took everything from me. 269 00:11:42,497 --> 00:11:44,194 I can't let him do this with no one else. 270 00:11:44,325 --> 00:11:45,848 I think you didn't understand. 271 00:11:45,979 --> 00:11:48,851 The prosecutor can file a challenge even without the victim's consent. 272 00:11:48,982 --> 00:11:51,288 If we go to trial, you probably won't win. 273 00:11:51,419 --> 00:11:54,639 Your credibility with to the jury will prejudice the case, 274 00:11:54,770 --> 00:11:56,450 and you will have returned his public past. 275 00:11:56,554 --> 00:11:58,469 I won't let him get away with it. 276 00:11:58,600 --> 00:12:00,602 - We can't... - You heard her. 277 00:12:01,516 --> 00:12:02,604 No plea deal. 278 00:12:03,605 --> 00:12:05,085 We are taking this case to trial. 279 00:12:05,215 --> 00:12:06,912 If we lose, 280 00:12:07,043 --> 00:12:08,958 so he doesn't serves no penalty. 281 00:12:09,089 --> 00:12:10,916 He goes free. 282 00:12:11,047 --> 00:12:12,875 Well then it's better we don't lose. 283 00:12:15,399 --> 00:12:17,227 Alright, thanks. 284 00:12:17,358 --> 00:12:20,119 This was the harbor master. He is working with the Coast Guard 285 00:12:20,143 --> 00:12:22,904 and the Weather Service to find out where the body of the unknown woman came from. 286 00:12:22,928 --> 00:12:27,020 Apparently they had very strong tides, making it difficult to identify. 287 00:12:27,150 --> 00:12:29,500 - Is this Mitchell Edgars? - Yes. 288 00:12:29,631 --> 00:12:31,459 - He looks like a villain. - That's because he is. 289 00:12:32,503 --> 00:12:33,983 Is it my old table? 290 00:12:35,985 --> 00:12:37,856 Still has the dent when you kicked. 291 00:12:37,987 --> 00:12:39,597 Still have your Twix stock 292 00:12:39,728 --> 00:12:41,097 because you can't trust on you to keep them 293 00:12:41,121 --> 00:12:42,841 - at your own desk? - Now it's Danny's table. 294 00:12:42,948 --> 00:12:44,298 And even? 295 00:12:47,301 --> 00:12:48,867 Empty. 296 00:12:48,998 --> 00:12:51,044 Still don't trust in it with your Twix? 297 00:12:51,174 --> 00:12:53,959 What, the great Danny Reagan not living well 298 00:12:54,090 --> 00:12:55,265 for the New York hype? 299 00:12:55,396 --> 00:12:57,050 Get your feet off his desk. 300 00:12:57,180 --> 00:12:58,312 What are you doing? 301 00:12:58,442 --> 00:13:00,009 What is the real reason your feud with him? 302 00:13:00,140 --> 00:13:01,489 I know his type. 303 00:13:02,403 --> 00:13:04,970 A police legacy, you think who can do whatever he wants. 304 00:13:05,101 --> 00:13:06,842 - He's not like us. - You forgot 305 00:13:06,972 --> 00:13:09,323 that my mother is the prosecutor and my sister is the superintendent 306 00:13:09,453 --> 00:13:11,475 - and my brother is a police officer? - You didn't come like him. 307 00:13:11,499 --> 00:13:12,699 Before your mother get married again, 308 00:13:12,804 --> 00:13:14,502 you never met your father, like me. 309 00:13:14,632 --> 00:13:16,243 You always had something to prove. 310 00:13:16,373 --> 00:13:18,773 Well, thanks for casually bring up my childhood trauma. 311 00:13:19,811 --> 00:13:21,091 That's why former partners serve. 312 00:13:23,293 --> 00:13:27,080 Speaking of which, I've been... 313 00:13:27,210 --> 00:13:28,930 thinking about the list rules we had 314 00:13:28,994 --> 00:13:30,909 - when we worked together. -Brian... 315 00:13:31,040 --> 00:13:33,869 Come on, Lee. We are no longer partners. 316 00:13:33,999 --> 00:13:35,319 Just a date, let's see where it goes. 317 00:13:35,349 --> 00:13:36,611 I can't. 318 00:13:37,786 --> 00:13:39,266 Are you seeing anyone? 319 00:13:39,396 --> 00:13:41,006 No. 320 00:13:41,137 --> 00:13:43,748 Get your ass out of my chair. 321 00:13:45,054 --> 00:13:47,187 Did you get any more coroner thing? 322 00:13:47,317 --> 00:13:49,493 Yes, the victim is a local woman with a small criminal record, 323 00:13:49,624 --> 00:13:51,539 mainly possession. 324 00:13:51,669 --> 00:13:54,019 28 years old. Katleen Sullivan. 325 00:13:54,150 --> 00:13:56,805 Is that Kathy? Sully's sister? 326 00:13:56,935 --> 00:13:58,676 Mattapan Sully or Sully from Dorchester? 327 00:13:58,807 --> 00:13:59,895 Dorchester. 328 00:14:00,025 --> 00:14:01,305 How many Sullys Do you two know? 329 00:14:01,331 --> 00:14:02,680 - Five. - Four. 330 00:14:02,811 --> 00:14:04,639 He's an old informant of ours. 331 00:14:04,769 --> 00:14:06,969 This means we have to register with the person responsible for the informants, 332 00:14:07,032 --> 00:14:08,401 let us know that we are getting in touch again. 333 00:14:08,425 --> 00:14:10,011 Okay, but if the informant know something, 334 00:14:10,035 --> 00:14:12,386 we may not have time to wait for the paperwork. 335 00:14:12,516 --> 00:14:13,798 I hate to say this, but I agree. 336 00:14:13,822 --> 00:14:15,476 We can take care of the paperwork later. 337 00:14:19,349 --> 00:14:20,916 I think he agreed with me. 338 00:14:26,704 --> 00:14:27,923 This is Sarah Silver. 339 00:14:29,925 --> 00:14:32,841 How's the slumber party going? 340 00:14:33,972 --> 00:14:35,583 I didn't see Becky. 341 00:14:35,713 --> 00:14:36,801 Phoebe said they were going 342 00:14:36,932 --> 00:14:38,127 straight to your home after school. 343 00:14:38,151 --> 00:14:39,500 Aren't they there yet? 344 00:14:42,764 --> 00:14:46,028 So Becky said they were going to stay at Phoebe's house? 345 00:14:46,159 --> 00:14:48,161 No no. And you already Did you try calling her? 346 00:14:51,468 --> 00:14:53,268 I'll try to call Phoebe, and then I'll get back to you. 347 00:15:00,912 --> 00:15:02,349 Come on, answer it. 348 00:15:03,698 --> 00:15:05,439 Answer. 349 00:15:06,744 --> 00:15:08,485 Damn, Phoebe, where are you? 350 00:15:15,405 --> 00:15:17,605 I need to track a person. 351 00:15:22,499 --> 00:15:24,806 Patrick Sullivan, Sully, he was an addict. 352 00:15:24,936 --> 00:15:26,373 He made a deal to support his addiction. 353 00:15:26,503 --> 00:15:28,288 And when he got clean, we cut him as our informant. 354 00:15:28,418 --> 00:15:29,898 I haven't seen him in a year. 355 00:15:31,769 --> 00:15:33,399 Hey, go play some, okay? 356 00:15:33,423 --> 00:15:34,816 - Detectives. -Sully. 357 00:15:34,946 --> 00:15:35,991 How long. 358 00:15:36,121 --> 00:15:37,688 Is it Grayson? He got so big. 359 00:15:37,819 --> 00:15:39,299 - Yes. - You look good. 360 00:15:39,429 --> 00:15:41,214 I have been eating healthy, I box to stay in shape. 361 00:15:41,344 --> 00:15:42,389 So what's up? Who is this? 362 00:15:42,519 --> 00:15:43,519 New partner. 363 00:15:46,480 --> 00:15:47,655 This is strange. 364 00:15:50,745 --> 00:15:52,573 Sully, we have some bad news. 365 00:15:52,703 --> 00:15:53,922 It's your sister. 366 00:15:56,403 --> 00:15:57,752 I'm very sorry. 367 00:16:03,148 --> 00:16:04,759 I've been sober for 18 months. 368 00:16:04,889 --> 00:16:06,543 I got my son back, I'm doing the program, 369 00:16:06,674 --> 00:16:09,024 I'm following the steps, but you... 370 00:16:09,154 --> 00:16:10,514 you can't win the Sullivan curse. 371 00:16:10,634 --> 00:16:12,114 - Come on, Sully. - And truth. 372 00:16:12,245 --> 00:16:14,445 Addiction took my father, his parents before him, but... 373 00:16:16,249 --> 00:16:17,791 Kathy and I should break the chain. 374 00:16:17,815 --> 00:16:19,164 Was your sister sober too? 375 00:16:19,295 --> 00:16:20,340 I thought so. 376 00:16:20,470 --> 00:16:22,080 She just got your six-month record. 377 00:16:22,211 --> 00:16:24,082 I hate to ask, Sully, but you know 378 00:16:24,213 --> 00:16:26,128 Who did she buy it from? the drug that killed her? 379 00:16:26,259 --> 00:16:28,435 She already mentioned something called Killer Whale 380 00:16:28,565 --> 00:16:30,741 - or a guy named Mitchell Edgars? - I am not sure. 381 00:16:30,872 --> 00:16:32,787 How about a port connection? 382 00:16:34,136 --> 00:16:35,766 I don't know, right? I'm not in life. 383 00:16:35,790 --> 00:16:37,246 It's okay, it's okay, just... 384 00:16:37,270 --> 00:16:39,248 Let us know if you know anything, ok? 385 00:16:39,272 --> 00:16:40,708 Yes of course. 386 00:16:42,840 --> 00:16:44,451 Sully. 387 00:16:46,670 --> 00:16:49,238 Don't let it hinder your sobriety. 388 00:16:53,068 --> 00:16:55,113 You know Kathy wouldn't want that. 389 00:17:10,824 --> 00:17:13,741 - Do you want some? - I am fine. 390 00:17:18,136 --> 00:17:20,356 No thanks. 391 00:17:27,885 --> 00:17:29,452 Boston Police! 392 00:17:29,583 --> 00:17:30,627 Hands up! 393 00:17:30,758 --> 00:17:32,673 You too, John Oliver. 394 00:17:32,803 --> 00:17:34,675 Oh my God, stop! 395 00:17:34,805 --> 00:17:36,372 She's my father's girlfriend. 396 00:17:36,503 --> 00:17:38,069 Calm down, it's not that serious. 397 00:17:38,200 --> 00:17:39,419 It's very serious. 398 00:17:39,549 --> 00:17:40,709 I could arrest you right now. 399 00:17:40,811 --> 00:17:43,466 Minors drinking, sexual misconduct with a minor. 400 00:17:43,597 --> 00:17:44,859 How old are you? 401 00:17:44,989 --> 00:17:46,445 - We weren't doing anything! - I suggest you two 402 00:17:46,469 --> 00:17:48,429 get out of here right now, before I change my mind. 403 00:17:48,515 --> 00:17:51,126 Phoebe, Becky, you're coming with me. 404 00:17:52,910 --> 00:17:55,130 Mitchell Edgars has three handlers. 405 00:17:55,260 --> 00:17:58,351 Jason Beaches, Marco Alves, Leonardo Leroy. 406 00:17:58,481 --> 00:18:00,135 And then, beneath them, the street children. 407 00:18:00,265 --> 00:18:03,573 No way Kathy bought it directly from Edgars or the other three, 408 00:18:03,704 --> 00:18:05,290 so we started with these guys. 409 00:18:05,314 --> 00:18:07,708 I have to meet this. I will be back in a moment. 410 00:18:07,838 --> 00:18:09,100 Detective Silver. 411 00:18:09,231 --> 00:18:11,146 What exactly is preventing you from bringing 412 00:18:11,276 --> 00:18:13,975 these five clowns and make them report their bosses? 413 00:18:14,105 --> 00:18:15,629 The ACLU, for starters. 414 00:18:15,759 --> 00:18:18,675 I could convince any of them in an hour. 415 00:18:18,806 --> 00:18:20,851 Well we can't everyone be Danny Reagan. 416 00:18:20,982 --> 00:18:24,551 No, we can't, but you could at Less try to act like a cop, maybe. 417 00:18:24,681 --> 00:18:25,334 Are you serious? 418 00:18:25,465 --> 00:18:26,814 Serious? 419 00:18:26,944 --> 00:18:28,859 I can't leave you two alone for 60 seconds? 420 00:18:28,990 --> 00:18:30,600 He was the harbor master. 421 00:18:30,731 --> 00:18:32,099 Found out where her body came. 422 00:18:32,123 --> 00:18:34,387 - Where? - Right here. 423 00:18:34,517 --> 00:18:37,737 In the same port where the tourist boat was moored, so that it would not drift. 424 00:18:37,825 --> 00:18:39,280 There was a turbulent tide of a storm 425 00:18:39,304 --> 00:18:40,958 off the coast in that night, so the only way 426 00:18:41,089 --> 00:18:42,699 from her to there, it was because She was in that place. 427 00:18:42,830 --> 00:18:44,547 Okay, so she had a overdose and someone dumped the body 428 00:18:44,571 --> 00:18:46,171 hoping that float or sink. 429 00:18:46,224 --> 00:18:48,072 So we need the names of all passengers 430 00:18:48,096 --> 00:18:49,769 and the crew of that ship and all ships 431 00:18:49,793 --> 00:18:51,012 in places on each side. 432 00:18:51,142 --> 00:18:52,143 Start with it. 433 00:18:52,274 --> 00:18:53,144 Why him? 434 00:18:53,275 --> 00:18:54,842 It's the eyes. 435 00:18:54,972 --> 00:18:56,626 Imagine him with a little more hair 436 00:18:56,757 --> 00:18:58,454 and a stupid vest. 437 00:18:58,585 --> 00:18:59,847 And pantaloons. 438 00:18:59,977 --> 00:19:02,415 The tour guide revolutionary, Tommy. 439 00:19:02,545 --> 00:19:03,720 They call him Bones. 440 00:19:03,851 --> 00:19:05,853 He started working in fishing teams with his father. 441 00:19:05,983 --> 00:19:08,377 So, Bones works at port dressed as Sam Adams 442 00:19:08,508 --> 00:19:10,399 while selling Killer Whale for tourists at the same time. 443 00:19:10,423 --> 00:19:11,641 It makes sense. 444 00:19:11,772 --> 00:19:14,514 Stable customer base looking for fun. 445 00:19:14,644 --> 00:19:16,037 Let's talk to Bones. 446 00:19:18,988 --> 00:19:21,817 There's no way to make a jury ignore Harper's past in porn. 447 00:19:21,947 --> 00:19:24,346 You are a talented promoter. There has to be an angle. 448 00:19:24,370 --> 00:19:26,589 No, I watched the movies. She's tied up the same way 449 00:19:26,720 --> 00:19:29,046 on the tapes that the defendant tied up during the attack, 450 00:19:29,070 --> 00:19:31,072 and she keeps talking about how much she likes it. 451 00:19:31,203 --> 00:19:33,248 You investigated the defendant more deeply? 452 00:19:33,379 --> 00:19:35,076 Some history of violence against women? 453 00:19:35,207 --> 00:19:37,252 Nothing. He's a Boy Scout. 454 00:19:37,383 --> 00:19:40,429 Literally. That's how far I've gone. 455 00:19:40,560 --> 00:19:42,538 The man is a boy scout with a crystal clear history. 456 00:19:42,562 --> 00:19:43,693 Keep looking. 457 00:19:43,824 --> 00:19:45,264 Harper's past shouldn't ban it 458 00:19:45,304 --> 00:19:46,870 to see your attacker punished. 459 00:19:47,001 --> 00:19:49,743 With all due respect, why Are you pushing so hard? 460 00:19:49,873 --> 00:19:51,721 We have already defended cases of sexual crimes like this before. 461 00:19:51,745 --> 00:19:54,226 Harper did not break any laws. 462 00:19:54,356 --> 00:19:56,184 Pornography is still legal Last time I checked, 463 00:19:56,315 --> 00:19:58,447 So I won't abandon you 464 00:19:58,578 --> 00:20:00,458 for the choices she did when he was very young 465 00:20:00,536 --> 00:20:02,146 to think about the consequences. 466 00:20:02,277 --> 00:20:04,845 Young or not, the internet is forever. 467 00:20:04,975 --> 00:20:06,542 Unfortunately. 468 00:20:09,763 --> 00:20:11,243 She used a fake name. 469 00:20:12,940 --> 00:20:16,073 It covered most of the face with a blindfold, right? 470 00:20:16,204 --> 00:20:17,858 - Right. - So, how does the defense 471 00:20:17,988 --> 00:20:19,773 Did you find the video to get started? 472 00:20:21,078 --> 00:20:22,645 Send me this video. 473 00:20:22,776 --> 00:20:24,430 If we can't take this to trial, 474 00:20:24,560 --> 00:20:26,910 we have to find one way to make a better deal, 475 00:20:27,041 --> 00:20:29,086 and there might be something in this movie. I just... 476 00:20:29,217 --> 00:20:31,132 I have to see for myself. 477 00:20:31,263 --> 00:20:32,786 Stop clutching your pearls, Bobby. 478 00:20:32,916 --> 00:20:34,091 Send me the video. 479 00:20:43,927 --> 00:20:48,149 I thought the silent treatment it would end after we left Becky. 480 00:20:49,498 --> 00:20:50,804 At least tell me if you are ok. 481 00:20:53,067 --> 00:20:55,591 - Phoebe, look at me. - Or what? 482 00:20:55,722 --> 00:20:57,811 Are you going to arrest me? 483 00:20:57,941 --> 00:20:59,247 That was so embarrassing. 484 00:20:59,378 --> 00:21:01,162 You threatened to take my friends to jail. 485 00:21:02,468 --> 00:21:04,339 - I can't deal with you! - You lied to me! 486 00:21:04,470 --> 00:21:06,298 And for what? 487 00:21:06,428 --> 00:21:08,125 So you could drink hot vodka in a park 488 00:21:08,256 --> 00:21:11,583 and be with an older guy, who, by the way, wasn't even that cute? 489 00:21:11,607 --> 00:21:14,088 I wasn't drinking, and I wasn't staying with him. 490 00:21:14,218 --> 00:21:15,979 But you wouldn't know it because I was very busy 491 00:21:16,003 --> 00:21:17,546 acting like "Superintendent saves the day". 492 00:21:17,570 --> 00:21:19,702 I was terrified! 493 00:21:19,833 --> 00:21:21,965 For 47 minutes, I had no idea 494 00:21:22,096 --> 00:21:23,576 where were you or what what was happening! 495 00:21:24,490 --> 00:21:27,536 I saw things, Phoebe... bad things... 496 00:21:27,667 --> 00:21:30,017 and for a minute, I thought could have happened to you. 497 00:21:31,627 --> 00:21:33,499 It was one of the worst sensations I've ever had. 498 00:21:33,629 --> 00:21:35,457 So yes, I threatened arrest your friends 499 00:21:35,588 --> 00:21:36,695 and I embarrassed the hell out of you, 500 00:21:36,719 --> 00:21:37,981 and I would do it again. 501 00:21:55,434 --> 00:21:56,957 If his phone is pinging this block, 502 00:21:57,087 --> 00:21:58,480 I guarantee Bones is there. 503 00:21:58,611 --> 00:22:01,178 I should go in alone, in disguise, without making much fuss. 504 00:22:01,309 --> 00:22:03,267 No, we should hit him hard and fast 505 00:22:03,398 --> 00:22:05,008 before he knows what what is happening. 506 00:22:05,139 --> 00:22:06,880 If you do this, then every addict and drug dealer 507 00:22:07,010 --> 00:22:09,143 in the city you will know that you are looking for him. 508 00:22:09,273 --> 00:22:11,153 You can also play a grenade in the case of the DCU. 509 00:22:11,232 --> 00:22:13,632 Well, I guess we don't have time to wear kid gloves now. 510 00:22:13,756 --> 00:22:15,497 Enough, enough, enough. You are both wrong. 511 00:22:15,628 --> 00:22:17,693 We entered in silence. And no You can enter alone. 512 00:22:17,717 --> 00:22:19,283 It's dangerous. 513 00:22:19,414 --> 00:22:21,373 We wear vests. And let me talk. 514 00:22:21,503 --> 00:22:23,766 Okay, but technically, if we are both wrong, 515 00:22:23,897 --> 00:22:25,246 that kinda means at least 516 00:22:25,377 --> 00:22:26,900 - one of us is right. - I agree. 517 00:22:27,030 --> 00:22:28,510 Can you shut up? 518 00:22:46,398 --> 00:22:47,921 I live here on the street. 519 00:22:48,051 --> 00:22:50,247 Did you know there's smoke Coming out of your roof? 520 00:22:50,271 --> 00:22:52,229 Keep your hands together. 521 00:22:52,360 --> 00:22:54,144 Arm! 522 00:22:54,275 --> 00:22:57,800 I assume this Glock doesn't is registered in your name, 523 00:22:57,931 --> 00:22:59,952 so will you make us one please and keep your mouth shut 524 00:22:59,976 --> 00:23:01,456 and don't let anyone know that we are here. 525 00:23:01,500 --> 00:23:02,936 Maybe we can help you with this. 526 00:23:04,198 --> 00:23:06,026 Smoke coming from the roof? Last time I checked, 527 00:23:06,156 --> 00:23:08,134 you should identify you even as a law enforcement officer. 528 00:23:08,158 --> 00:23:09,421 Your new partner is making you 529 00:23:09,551 --> 00:23:11,271 - violate the rules? - It worked, didn't it? 530 00:23:20,083 --> 00:23:21,694 All good. 531 00:23:22,825 --> 00:23:24,174 You're not in trouble. 532 00:23:24,305 --> 00:23:26,133 Just tell us Where is Bones? 533 00:23:26,263 --> 00:23:28,222 We're looking for Bones. Where is Bones? 534 00:23:28,352 --> 00:23:31,007 Hey, no. Hey. 535 00:23:31,138 --> 00:23:32,705 That's why I said discreetly. 536 00:23:32,835 --> 00:23:34,596 We are police officers at one point of crack. There is no such thing. 537 00:23:34,620 --> 00:23:35,925 Here! 538 00:23:36,056 --> 00:23:37,536 Five. The police are here. 539 00:23:42,018 --> 00:23:43,803 Stay there. I have your six. 540 00:23:48,547 --> 00:23:49,547 He's gone. 541 00:23:49,635 --> 00:23:51,637 Drug. 542 00:23:57,381 --> 00:23:59,296 This locket looks familiar. 543 00:23:59,427 --> 00:24:01,211 It seems like someone doesn't I wanted him to talk. 544 00:24:01,342 --> 00:24:02,822 And that someone... 545 00:24:03,823 --> 00:24:05,477 ...could be Sully. 546 00:24:10,090 --> 00:24:11,613 Yes, Mrs. Katz. 547 00:24:12,348 --> 00:24:13,784 We will find it. 548 00:24:14,915 --> 00:24:16,700 OK. All good. Yes, bye. 549 00:24:16,830 --> 00:24:18,484 Was it your girlfriend? 550 00:24:18,615 --> 00:24:21,139 No, it was Mrs. Katz calling to know if we have already found Murray. 551 00:24:21,270 --> 00:24:22,967 Apparently he He hasn't returned home yet. 552 00:24:23,098 --> 00:24:24,498 She is worried that he is in trouble. 553 00:24:24,534 --> 00:24:25,970 He's in trouble. He is a player. 554 00:24:26,101 --> 00:24:27,754 He does puzzles with her elderly neighbor. 555 00:24:27,885 --> 00:24:30,603 Not the kind of guy who stops come home for no reason, and I would know. 556 00:24:30,627 --> 00:24:33,736 I have the same limited edition of Catan that he. 557 00:24:33,760 --> 00:24:36,502 Okay, we understand. Murray It's the multiverse Sean, 558 00:24:36,633 --> 00:24:38,513 who would you be if never become a police officer. 559 00:24:38,591 --> 00:24:40,700 Don't worry, if he is in trouble, we will find it. 560 00:24:40,724 --> 00:24:43,161 What makes you think that Is the next clue here? 561 00:24:43,292 --> 00:24:44,573 Well, that's what you said, "Harvard Garden. 562 00:24:44,597 --> 00:24:45,598 "The water whispers. 563 00:24:45,729 --> 00:24:46,880 "Teacher's look. 564 00:24:46,904 --> 00:24:48,645 While you were busy playing Catan, 565 00:24:48,775 --> 00:24:50,647 I was here hanging out with girls. 566 00:24:50,777 --> 00:24:52,779 Who knew you were such an incurable romantic? 567 00:24:52,910 --> 00:24:54,192 Do you know that the arboretum is free, right? 568 00:24:54,216 --> 00:24:55,216 A date. 569 00:24:56,566 --> 00:24:57,654 Right up here there is a sign 570 00:24:57,784 --> 00:24:59,240 for the teacher Helen Keller, Anne Sullivan. 571 00:24:59,264 --> 00:25:01,179 She used water to teach Helen to speak. 572 00:25:01,310 --> 00:25:03,094 "The water whispers. 573 00:25:03,225 --> 00:25:06,315 There's a nice bench to stay there. 574 00:25:06,445 --> 00:25:08,839 Pleasant and peaceful. OK. 575 00:25:08,969 --> 00:25:10,295 What is that? What is that? 576 00:25:10,319 --> 00:25:11,319 Let's scan. 577 00:25:16,934 --> 00:25:18,675 It's the next clue. 578 00:25:18,805 --> 00:25:20,764 What does this mean? 579 00:25:20,894 --> 00:25:22,157 I have no idea. 580 00:25:32,689 --> 00:25:34,604 Lena, you know me. 581 00:25:34,734 --> 00:25:36,040 Why am I here? 582 00:25:36,171 --> 00:25:37,346 What is that? Is this yours? 583 00:25:38,695 --> 00:25:40,305 Where did you find this? 584 00:25:40,436 --> 00:25:42,133 With a dead drug dealer. 585 00:25:42,264 --> 00:25:43,787 The one he sold to Kathy. 586 00:25:43,917 --> 00:25:46,398 Tommy “Bones” Johnson. 587 00:25:46,529 --> 00:25:48,879 You need to tell me now Even what's going on, Sully. 588 00:25:49,009 --> 00:25:51,098 I went and talked with my old dealer. 589 00:25:51,229 --> 00:25:52,902 I asked who sold drugs at the port. 590 00:25:52,926 --> 00:25:54,928 I talked to him. 591 00:25:55,059 --> 00:25:58,149 But I swear, I had no idea that he was dead until now. 592 00:25:58,280 --> 00:25:59,672 He was beaten to death for someone 593 00:25:59,803 --> 00:26:01,065 who knew how to throw a punch. 594 00:26:01,196 --> 00:26:03,676 You didn't say you entered in boxing after getting clean? 595 00:26:03,807 --> 00:26:05,852 Look at the knots your fingers now. 596 00:26:05,983 --> 00:26:07,463 Are you sure you Did the two just talk? 597 00:26:09,204 --> 00:26:11,324 I found him in the back room. He was terrified. 598 00:26:11,380 --> 00:26:12,468 Was he scared? 599 00:26:12,598 --> 00:26:14,252 What do you mean? Nervous? Scared? 600 00:26:14,383 --> 00:26:15,645 He was getting high. 601 00:26:15,775 --> 00:26:17,212 I asked him about my sister. 602 00:26:17,342 --> 00:26:18,942 He came on top of me. He threw the first punch. 603 00:26:19,039 --> 00:26:20,039 We fight. 604 00:26:21,520 --> 00:26:23,522 I swear to God, he was alive when I left. 605 00:26:26,960 --> 00:26:28,266 You have to believe me. 606 00:26:28,397 --> 00:26:31,269 Sully, there's too much evidence not to arrest you. 607 00:26:31,400 --> 00:26:32,400 But I didn't do that. 608 00:26:32,488 --> 00:26:34,316 Please. 609 00:26:34,446 --> 00:26:36,555 They will take my son. Don't let them take my son. 610 00:26:36,579 --> 00:26:38,015 All good. 611 00:26:40,322 --> 00:26:42,682 If you're telling the truth and he really didn't do it... 612 00:26:43,977 --> 00:26:45,762 ...I'll make sure you go home to your son. 613 00:26:54,423 --> 00:26:57,077 ♪ Barukh atah Adonai ♪ 614 00:26:57,208 --> 00:26:59,732 ♪ Eloheinu melekh ha'olam ♪ 615 00:26:59,863 --> 00:27:02,779 ♪ Hamotzi lechem min ha'aretz ♪ 616 00:27:02,909 --> 00:27:04,128 ♪ Amen. ♪ 617 00:27:05,303 --> 00:27:07,044 - Okay. - Let's eat. 618 00:27:09,089 --> 00:27:10,153 Everything looks so delicious. 619 00:27:10,177 --> 00:27:12,179 No phones on the table, please. 620 00:27:12,310 --> 00:27:13,592 Mom makes the best challah. 621 00:27:13,616 --> 00:27:15,531 This goes for you too, Sean. 622 00:27:15,661 --> 00:27:17,272 So how was the day from everyone at work? 623 00:27:17,402 --> 00:27:20,231 Good. Can you spread the butter? 624 00:27:20,362 --> 00:27:21,817 Very good. It's not possible eat challar without butter. 625 00:27:21,841 --> 00:27:23,365 Mother. 626 00:27:23,495 --> 00:27:26,585 Do you remember our first Shabbat dinner together? 627 00:27:26,716 --> 00:27:30,067 Of course I remember. I think never I've been so nervous in my life. 628 00:27:30,197 --> 00:27:33,592 Were you nervous? I didn't know that. Why? 629 00:27:33,723 --> 00:27:36,421 Coming for Shabbat made it seem that things were getting real. 630 00:27:36,552 --> 00:27:38,791 And don't pretend you do too didn't think the same way, 631 00:27:38,815 --> 00:27:40,488 because you were teasing me saying that I 632 00:27:40,512 --> 00:27:42,122 was replacing his mother. 633 00:27:42,253 --> 00:27:43,622 You even stained the cover of your father's challah. 634 00:27:43,646 --> 00:27:44,951 Did you do this? 635 00:27:45,082 --> 00:27:46,605 - Yes. - She did. 636 00:27:46,736 --> 00:27:48,694 She knocked over a glass of wine. 637 00:27:48,825 --> 00:27:50,465 The happy blended family there was so much drama 638 00:27:50,566 --> 00:27:52,611 happening behind the scenes. Who knew? 639 00:27:52,742 --> 00:27:54,850 - It was just at the beginning. - Yes, it was difficult 640 00:27:54,874 --> 00:27:56,963 at first, but Then it got easier. 641 00:27:57,094 --> 00:27:59,401 Mae was the reason I became a police officer. 642 00:27:59,531 --> 00:28:00,793 Serious? 643 00:28:00,924 --> 00:28:02,336 She took me to work with her one day, 644 00:28:02,360 --> 00:28:05,624 and a detective came in, and they were 645 00:28:05,755 --> 00:28:08,497 talking about a case, and I I was watching 646 00:28:08,627 --> 00:28:11,456 They were both so intelligent and so powerful, 647 00:28:11,587 --> 00:28:13,267 and when they finished to talk, 648 00:28:13,371 --> 00:28:15,721 I knew exactly what I wanted to be when I grew up. 649 00:28:15,852 --> 00:28:19,072 They say our childhood joys become our adult passions. 650 00:28:19,203 --> 00:28:20,509 Isn't that right, Sean? 651 00:28:20,639 --> 00:28:21,771 The phone. 652 00:28:21,901 --> 00:28:23,468 It's for a case. 653 00:28:23,599 --> 00:28:24,730 An affair? 654 00:28:24,861 --> 00:28:27,516 It started with a wellness check and... 655 00:28:27,646 --> 00:28:29,474 A guy disappeared doing a treasure hunt, 656 00:28:29,605 --> 00:28:31,650 and we are trying resolve this. 657 00:28:31,781 --> 00:28:34,101 The last clue was a series of numbers that... I don't know. 658 00:28:34,218 --> 00:28:37,264 You filed a report of missing people? 659 00:28:37,395 --> 00:28:39,435 Yeah, but this guy Murray Bennett, he's in his 20s. 660 00:28:39,528 --> 00:28:41,328 There is no sign of a struggle. He lives alone. 661 00:28:41,356 --> 00:28:44,054 No one will care about case in the next 36 hours, then... 662 00:28:44,184 --> 00:28:46,012 Well, what are the numbers? Maybe we can help. 663 00:28:46,143 --> 00:28:46,970 Yes, I'm with Phoebe. 664 00:28:47,100 --> 00:28:48,232 What are the numbers? 665 00:28:48,363 --> 00:28:50,408 We've already discovered the first part. 666 00:28:50,539 --> 00:28:52,419 We put the sequence in an AI number generator, 667 00:28:52,497 --> 00:28:54,127 and it came up, like, this strange number 668 00:28:54,151 --> 00:28:56,283 for "European baby". I... 669 00:28:56,414 --> 00:28:58,068 What are you talking about? 670 00:28:58,198 --> 00:28:59,872 You're in luck, because there are more numbers. 671 00:28:59,896 --> 00:29:02,159 Seven, 11 and 14. 672 00:29:02,289 --> 00:29:04,161 Wait, "European baby". 673 00:29:04,291 --> 00:29:06,816 Maybe it's the word for "baby" in another language. 674 00:29:06,946 --> 00:29:10,267 "Niño" in Spanish or "dziecko" in Polish. 675 00:29:10,283 --> 00:29:11,893 "Tinok" in Hebrew, "enfant" in French. 676 00:29:12,024 --> 00:29:14,026 Bambino? Bambino. 677 00:29:14,156 --> 00:29:15,636 Red Sox fans. 678 00:29:15,767 --> 00:29:17,353 I mean, come on. 679 00:29:17,377 --> 00:29:18,683 Of course. 680 00:29:18,813 --> 00:29:20,554 Yes, Babe Ruth, the Great Bambino, 681 00:29:20,685 --> 00:29:22,205 played his first game with the Red Sox 682 00:29:22,295 --> 00:29:24,776 July 11, 1914. 683 00:29:24,906 --> 00:29:26,266 That's it, the last three numbers. 684 00:29:26,299 --> 00:29:27,518 My God. Of course. 685 00:29:27,648 --> 00:29:29,432 Mother. 686 00:29:29,563 --> 00:29:31,826 So this means that the Next clue is at Fenway Park? 687 00:29:31,957 --> 00:29:34,786 Could it be. It could be in the house of him, in his cigar club. 688 00:29:34,916 --> 00:29:36,503 You never know where you're going with these scavenger hunts. 689 00:29:36,527 --> 00:29:38,113 There are usually meanings deeper into the tracks. 690 00:29:38,137 --> 00:29:39,617 Yes, context is important. 691 00:29:39,747 --> 00:29:41,444 Try to remember 692 00:29:41,575 --> 00:29:43,795 that the work of a police officer patrol is to respond and report. 693 00:29:44,722 --> 00:29:45,941 And that's it. 694 00:29:49,017 --> 00:29:50,541 Father... 695 00:29:50,671 --> 00:29:52,071 It's a dangerous game to run 696 00:29:52,151 --> 00:29:53,520 pretending to be a detective when you are not, 697 00:29:53,544 --> 00:29:55,043 especially when the someone's life is at risk. 698 00:29:55,067 --> 00:29:57,069 So be careful. 699 00:29:57,199 --> 00:29:59,114 And maybe it will go to your boss next time. 700 00:29:59,245 --> 00:30:00,812 Well, that's not fun. 701 00:30:01,726 --> 00:30:02,857 Danny is right. 702 00:30:14,998 --> 00:30:16,942 I don't think I'm ready for this. 703 00:30:16,967 --> 00:30:18,795 You were 15 when I married Ben. 704 00:30:18,925 --> 00:30:23,843 And it was intimidating, and I was already a mother. 705 00:30:23,974 --> 00:30:25,323 No one is ever ready. 706 00:30:25,454 --> 00:30:27,891 Yes, but most people has a few years of practice 707 00:30:28,021 --> 00:30:30,285 before the child realizes how bad they are at it. 708 00:30:30,415 --> 00:30:32,678 She escaped. 709 00:30:32,809 --> 00:30:35,420 I found her in the park with alcohol and boys. 710 00:30:35,551 --> 00:30:36,444 What did you do? 711 00:30:36,796 --> 00:30:38,972 I made a big scene. I threatened to arrest the boys. 712 00:30:39,857 --> 00:30:41,903 - Why? - Because... 713 00:30:43,600 --> 00:30:45,472 I was scared to death that she was hurt. 714 00:30:47,865 --> 00:30:49,258 You will be a great mother. 715 00:30:49,389 --> 00:30:50,999 Stepmother. 716 00:30:52,043 --> 00:30:54,002 Is there a difference? 717 00:30:57,266 --> 00:30:59,486 If you don't Does it matter if I ask, 718 00:30:59,616 --> 00:31:01,176 What's between you and your ex-partner? 719 00:31:01,270 --> 00:31:02,630 You guys dated before or something? 720 00:31:02,663 --> 00:31:04,360 No. 721 00:31:04,491 --> 00:31:07,407 I didn't want to compromise our partnership, so we never dated. 722 00:31:07,537 --> 00:31:09,017 But does he want to? 723 00:31:09,147 --> 00:31:10,410 Yes. 724 00:31:10,540 --> 00:31:12,281 Why don't you give him a chance? 725 00:31:12,412 --> 00:31:13,891 Maybe it will work. 726 00:31:14,022 --> 00:31:16,720 - Are you giving me relationship advice? - No, I'm not giving you advice. 727 00:31:16,851 --> 00:31:18,872 But I have a little experience on the subject. 728 00:31:18,896 --> 00:31:19,984 Yes. 729 00:31:20,115 --> 00:31:21,179 Okay, so what what are we doing here? 730 00:31:21,203 --> 00:31:22,465 I don't think Sully did this. 731 00:31:22,596 --> 00:31:23,814 OK. 732 00:31:23,945 --> 00:31:27,165 In the interrogation room, he was telling the truth, 733 00:31:27,296 --> 00:31:29,777 and he said Bones was nervous and walking from one side to the other. 734 00:31:29,907 --> 00:31:31,169 I don't think Sully was 735 00:31:31,300 --> 00:31:33,041 the only one who had problems with him. 736 00:31:33,171 --> 00:31:35,304 Bones sells drugs to Kathy, Kathy has an overdoze, 737 00:31:35,435 --> 00:31:37,306 Bones lets go body to cover it up. 738 00:31:37,437 --> 00:31:39,917 But the police still find the Killer Whale package. 739 00:31:40,048 --> 00:31:42,485 what probably it would irritate... 740 00:31:42,616 --> 00:31:43,399 - Bones boss. - Bones boss. 741 00:31:43,530 --> 00:31:45,314 Mitchell Edgars. 742 00:31:45,445 --> 00:31:48,448 That's who I think killed it Bones, to clean up your mess. 743 00:31:48,578 --> 00:31:51,146 It's a good theory, but how Can we tie it to this? 744 00:31:51,276 --> 00:31:53,061 Witnesses. 745 00:31:55,804 --> 00:31:57,588 Excuse me. Excuse me. Police. 746 00:31:57,719 --> 00:31:59,242 I would like to do some questions. 747 00:31:59,373 --> 00:32:00,461 I'm Detective Silver. 748 00:32:00,591 --> 00:32:02,271 This is Detective Reagan. Pleasure to meet you. 749 00:32:02,332 --> 00:32:03,551 You were here yesterday. 750 00:32:03,681 --> 00:32:04,987 Did you see anything strange? 751 00:32:05,118 --> 00:32:07,250 Someone who doesn't usually show up? 752 00:32:07,381 --> 00:32:08,924 Are you talking from that chopper from yesterday? 753 00:32:08,948 --> 00:32:11,385 Because I didn't do anything with that guy's motorcycle. 754 00:32:11,515 --> 00:32:13,169 Did someone say I did something? 755 00:32:13,300 --> 00:32:14,886 Can I take a look at your phone for a second? 756 00:32:14,910 --> 00:32:15,650 - No, I... - You're not in trouble. 757 00:32:15,780 --> 00:32:16,912 All good. 758 00:32:17,043 --> 00:32:18,435 I just want to give a quick look, 759 00:32:18,566 --> 00:32:19,306 - with your permission. - All good. 760 00:32:19,436 --> 00:32:20,655 All good. 761 00:32:22,222 --> 00:32:23,614 He seems like the type who can 762 00:32:23,745 --> 00:32:25,244 take a selfie if one chopper come by. 763 00:32:25,268 --> 00:32:27,009 Gotta know one, right? 764 00:32:27,140 --> 00:32:28,141 Fair. 765 00:32:28,271 --> 00:32:29,359 I was just... 766 00:32:29,490 --> 00:32:31,231 I was just posing. 767 00:32:31,361 --> 00:32:32,667 I ran as soon as he left 768 00:32:32,797 --> 00:32:34,210 because he looked upset because I was on his motorcycle, 769 00:32:34,234 --> 00:32:35,385 But I didn't actually do anything. 770 00:32:35,409 --> 00:32:36,671 We believe in you. 771 00:32:38,151 --> 00:32:40,675 I recognize the chopper from the DCU case file. 772 00:32:40,805 --> 00:32:42,068 And look there. 773 00:32:42,198 --> 00:32:43,765 Zoom in. Who is this? 774 00:32:43,895 --> 00:32:45,158 The date/time stamp is 775 00:32:45,288 --> 00:32:46,681 three hours later that Sully got here. 776 00:32:46,811 --> 00:32:48,161 Mitchell Edgars. 777 00:32:54,428 --> 00:32:55,951 Be careful where you step. 778 00:32:56,082 --> 00:32:57,692 Hello? 779 00:33:02,436 --> 00:33:04,370 Man, we promised we would let the hunt at dinner last night. 780 00:33:04,394 --> 00:33:05,613 - We have to go. - No, no, no. 781 00:33:05,743 --> 00:33:07,310 It should be here, man. 782 00:33:07,441 --> 00:33:08,881 How were you saying, there is always 783 00:33:09,008 --> 00:33:10,444 a more meaning deep into these clues. 784 00:33:10,574 --> 00:33:12,359 This occurred to me this morning. 785 00:33:12,489 --> 00:33:14,404 Yes, I know, you said who found the numbers 786 00:33:14,535 --> 00:33:15,991 by Anne Sullivan's plaque. 787 00:33:16,015 --> 00:33:18,017 And Anne Sullivan taught Helen Keller. 788 00:33:18,147 --> 00:33:19,559 What Babe Ruth has to do with Helen Keller? 789 00:33:19,583 --> 00:33:21,194 "Helen" is the clue. 790 00:33:21,324 --> 00:33:25,894 Babe Ruth met his wife Helen Woodford, July 11, 1914. 791 00:33:26,025 --> 00:33:28,723 Seven, 11, 14. These are the same numbers again. 792 00:33:28,853 --> 00:33:30,638 That's the same day, Babe Ruth 793 00:33:30,768 --> 00:33:32,224 - started with the Red Sox. - And they met 794 00:33:32,248 --> 00:33:33,728 right here in Southie. 795 00:33:33,858 --> 00:33:36,470 Here used to be a cafe called Landers. She worked here. 796 00:33:36,600 --> 00:33:37,906 So that could be it. 797 00:33:38,037 --> 00:33:39,560 Help! I'm down here! 798 00:33:39,690 --> 00:33:40,885 - Wait, did you hear that? - Yes. 799 00:33:40,909 --> 00:33:42,017 - Help! - It's there. 800 00:33:42,041 --> 00:33:43,401 - Boston Police! - Murray? 801 00:33:43,477 --> 00:33:44,628 Yes! Yes! I'm down here! 802 00:33:44,652 --> 00:33:45,846 - Help! - He's right there. 803 00:33:45,870 --> 00:33:47,283 -Murray Bennett? - Yes. How did you find me? 804 00:33:47,307 --> 00:33:49,027 I guess you could say that Mrs. Katz is quite a friend. 805 00:33:49,135 --> 00:33:50,851 Okay, man, I'm going to try to bring this up, okay? 806 00:33:50,875 --> 00:33:53,704 I think I broke mine leg and my hand. 807 00:33:53,835 --> 00:33:55,228 - What happened? - I was looking for 808 00:33:55,358 --> 00:33:56,857 for the treasure, and everything fell. 809 00:33:56,881 --> 00:33:59,034 I woke up and I was stuck here, and my phone was dead. 810 00:33:59,058 --> 00:34:00,494 All good. You It's safe now. 811 00:34:00,624 --> 00:34:04,454 This is Jonah Silver, BPD. I need of an ambulance at my location now. 812 00:34:04,585 --> 00:34:05,823 Just hang in there, man, are you ok? Help is on the way. 813 00:34:07,891 --> 00:34:09,764 I found it. 814 00:34:10,808 --> 00:34:11,809 He found the treasure. 815 00:34:11,940 --> 00:34:13,594 This means that we found it too. 816 00:34:13,724 --> 00:34:16,074 I think there are two of us nerdy police superheroes. 817 00:34:33,092 --> 00:34:34,199 - BPD! - Hands up! 818 00:34:34,223 --> 00:34:36,094 - Hands up! Don't move! - Hands up! 819 00:34:36,225 --> 00:34:37,792 BPD! Hands up! Hey, hey, hey! 820 00:34:37,922 --> 00:34:39,707 Hands up! Hands up! Mitchell Edgars! 821 00:34:39,837 --> 00:34:41,100 He's running! 822 00:34:42,710 --> 00:34:43,948 - I'm going after him! - You go! 823 00:34:43,972 --> 00:34:44,972 Go. I've got your back. 824 00:34:55,331 --> 00:34:56,637 Arm. 825 00:34:57,855 --> 00:35:00,641 You are under arrest for the murder by Tommy "Bones" Johnson, 826 00:35:00,771 --> 00:35:04,144 narcotics distribution and homicide culpable in the death of Kathy Sullivan. 827 00:35:04,253 --> 00:35:05,733 - I want a lawyer! - Let's go. 828 00:35:05,776 --> 00:35:06,510 You will need one. 829 00:35:06,535 --> 00:35:07,735 Your fingerprints They were all over Bones' room. 830 00:35:07,865 --> 00:35:09,302 My lawyer! 831 00:35:13,219 --> 00:35:15,395 Let's go. Let's go! 832 00:35:20,269 --> 00:35:21,923 I'm glad you trusted in his instinct about Sully. 833 00:35:22,053 --> 00:35:23,098 You were right. 834 00:35:25,535 --> 00:35:27,407 Now the question is: 835 00:35:27,537 --> 00:35:29,817 you will also trust your instinct about Detective Rodgers? 836 00:35:29,931 --> 00:35:32,281 You are forcing it. Why? 837 00:35:32,412 --> 00:35:33,563 Because I don't think that you are scared 838 00:35:33,587 --> 00:35:35,328 that won't work with it. 839 00:35:35,458 --> 00:35:37,138 I think you have afraid it will work on him 840 00:35:37,243 --> 00:35:38,853 and you will regret it, 841 00:35:38,983 --> 00:35:41,116 just like the guy of the cruise in port. 842 00:35:41,247 --> 00:35:42,770 I shouldn't even have told you this. 843 00:35:42,900 --> 00:35:44,313 I'm glad you told me. This explains a lot. 844 00:35:44,337 --> 00:35:45,990 Like what? 845 00:35:46,121 --> 00:35:48,297 For example, why would a brilliant detective like you 846 00:35:48,428 --> 00:35:51,431 is still working as a Detective Sergeant. 847 00:35:51,561 --> 00:35:53,041 I'm guessing, I don't know, 848 00:35:53,172 --> 00:35:55,348 that you put all Your career on hold 849 00:35:55,478 --> 00:35:57,437 to help you do, I don't know what, 850 00:35:57,567 --> 00:35:58,887 finish college or something like that? 851 00:36:00,809 --> 00:36:02,482 Well, first was to do backpacking through Europe. 852 00:36:02,506 --> 00:36:03,856 Even worse. 853 00:36:03,986 --> 00:36:06,075 And it was after college. Then we came back here, 854 00:36:06,206 --> 00:36:08,034 and I postponed going to the gym. 855 00:36:08,164 --> 00:36:12,038 I did different jobs to help support you 856 00:36:12,168 --> 00:36:13,953 through college of medicine. 857 00:36:15,607 --> 00:36:17,347 And then he met someone in the residence. 858 00:36:19,959 --> 00:36:22,918 So you put your purpose waiting for someone you love, 859 00:36:23,049 --> 00:36:26,618 joined the department years later most people your age, 860 00:36:26,748 --> 00:36:28,228 and now you are with fear of getting involved 861 00:36:28,315 --> 00:36:29,925 with someone for whom you might have feelings 862 00:36:30,056 --> 00:36:31,840 because you don't want to regret. 863 00:36:31,971 --> 00:36:33,712 I understand. I've been to that place. 864 00:36:33,842 --> 00:36:35,104 You backpacked through Europe 865 00:36:35,235 --> 00:36:37,019 and helped put someone in medical school? 866 00:36:37,150 --> 00:36:38,412 No, I didn't do that. 867 00:36:38,542 --> 00:36:41,633 But I refused to date my partner, 868 00:36:41,763 --> 00:36:44,723 even though obviously there were feelings there. 869 00:36:44,853 --> 00:36:48,944 But after my wife died, I was scared of getting hurt again. 870 00:36:49,075 --> 00:36:50,685 And I didn't want to regret it. 871 00:36:50,816 --> 00:36:52,469 What changed? 872 00:36:52,600 --> 00:36:54,907 A very wise man gave me some very wise advice, 873 00:36:55,037 --> 00:36:56,386 and I listened to them. 874 00:36:56,517 --> 00:36:58,998 And I don't regret it. 875 00:36:59,128 --> 00:37:01,870 But this isn't about me. 876 00:37:02,001 --> 00:37:03,437 It's about you. 877 00:37:09,835 --> 00:37:11,097 Are you well? 878 00:37:11,227 --> 00:37:12,968 - Yes. You? - Yes. 879 00:37:13,099 --> 00:37:15,318 Like the old days? 880 00:37:20,454 --> 00:37:22,456 - Are we going to trial? - No. 881 00:37:22,586 --> 00:37:25,024 But your attacker will be a registered sex offender, 882 00:37:25,154 --> 00:37:27,026 and he will fulfill a serious prison sentence. 883 00:37:27,156 --> 00:37:29,811 What? As? 884 00:37:29,942 --> 00:37:32,379 Here, sit down. 885 00:37:36,078 --> 00:37:38,013 Someone told me that many Sometimes we return to the joys of childhood 886 00:37:38,037 --> 00:37:39,386 like adult passions. 887 00:37:39,516 --> 00:37:41,954 Whoever attacked you was a boy scout. 888 00:37:42,084 --> 00:37:44,565 He used what we call of fighter's knot on you. 889 00:37:44,696 --> 00:37:46,436 Easy to learn if you are a Boy Scout. 890 00:37:46,567 --> 00:37:49,744 When I saw the knot in evidence, 891 00:37:49,875 --> 00:37:52,486 I realized he must have seen your old movie 892 00:37:52,616 --> 00:37:54,749 so he knew which knot to tie. 893 00:37:54,880 --> 00:37:56,446 We search, 894 00:37:56,577 --> 00:37:59,188 and we found the address His IP in web logs. 895 00:37:59,319 --> 00:38:01,756 So he was copying the porn I made? 896 00:38:01,887 --> 00:38:06,021 His IP address visited the site 642 times. 897 00:38:06,152 --> 00:38:09,111 He was obsessed and even wrote these anonymous comments 898 00:38:09,242 --> 00:38:11,287 fantasizing about what would he do, 899 00:38:11,418 --> 00:38:13,812 that showed intent. 900 00:38:13,942 --> 00:38:15,703 But I thought that would have to testify 901 00:38:15,727 --> 00:38:18,120 to make sure that he would not escape easily. 902 00:38:18,251 --> 00:38:20,272 When we present the new evidence to opposing counsel, 903 00:38:20,296 --> 00:38:21,123 they accepted the deal. 904 00:38:21,254 --> 00:38:23,604 18 years in state prison, 905 00:38:23,735 --> 00:38:26,085 registry entry of sexual offenders. 906 00:38:27,869 --> 00:38:30,698 And, my story won't it become public? 907 00:38:30,829 --> 00:38:32,352 Your story is safe. 908 00:38:34,571 --> 00:38:36,095 You won. 909 00:38:36,225 --> 00:38:39,054 Thanks. 910 00:38:39,185 --> 00:38:41,361 Thanks for not give up on me. 911 00:38:42,841 --> 00:38:45,452 Thanks for continuing. 912 00:38:49,673 --> 00:38:53,242 I want you to know that no I'm trying to replace your mother. 913 00:38:53,373 --> 00:38:55,984 We have a relationship very different. 914 00:38:56,115 --> 00:38:57,899 I understand this more than you imagine. 915 00:38:58,030 --> 00:39:00,206 I forgot you too I had a stepmother. 916 00:39:00,336 --> 00:39:03,122 I care about you, and I'm in love with your father. 917 00:39:04,427 --> 00:39:06,647 So... you will have to get used to me 918 00:39:06,778 --> 00:39:08,388 being in your life, okay? 919 00:39:08,518 --> 00:39:10,390 He had other girlfriends. 920 00:39:10,520 --> 00:39:13,164 Yes, but none of them were like you. 921 00:39:13,915 --> 00:39:15,787 - Did you come back early? - Yes, and I lost 922 00:39:15,917 --> 00:39:17,701 the first community work of my daughter? 923 00:39:17,832 --> 00:39:18,983 It's like a once in a lifetime event. 924 00:39:19,007 --> 00:39:20,028 That's what it's all about, right? 925 00:39:20,052 --> 00:39:21,749 You guys are so cute. 926 00:39:21,880 --> 00:39:22,750 - It's disgusting. - This is for you. 927 00:39:22,881 --> 00:39:24,273 - OK? - You know what? 928 00:39:24,404 --> 00:39:25,622 Give me one of those 929 00:39:25,753 --> 00:39:27,450 - Yes? - Yes. 930 00:39:27,581 --> 00:39:29,496 We are all in this together, right? 931 00:39:29,626 --> 00:39:30,821 Well, I mean, I didn't do anything. 932 00:39:30,845 --> 00:39:33,935 OK. Well you can go go ahead and tell me about 933 00:39:34,066 --> 00:39:35,870 all those girlfriends that Phoebe is talking about. 934 00:39:35,894 --> 00:39:37,349 No, it doesn't matter. You you know what? I'm in. 935 00:39:37,373 --> 00:39:38,592 I hope Phoebe does 936 00:39:38,722 --> 00:39:40,594 join the park cleanup no problem for you. 937 00:39:40,724 --> 00:39:43,640 Are you kidding? I think it's a great punishment. 938 00:39:49,385 --> 00:39:51,431 So I've been thinking. 939 00:39:51,561 --> 00:39:54,826 I think it's time to return This is a little more official. 940 00:39:54,956 --> 00:39:56,915 If you propose to me in that vest 941 00:39:57,045 --> 00:39:58,655 while holding garbage bags, 942 00:39:58,786 --> 00:39:59,831 I... 943 00:39:59,961 --> 00:40:02,616 Let's take it one step at a time. 944 00:40:05,227 --> 00:40:06,533 I want you to live with me. 945 00:40:06,663 --> 00:40:09,362 Well, with us. 946 00:40:09,492 --> 00:40:11,494 Phoebe would stay with us every two weeks. 947 00:40:11,625 --> 00:40:13,975 This is a big step. 948 00:40:14,106 --> 00:40:15,281 He is sure? 949 00:40:15,411 --> 00:40:17,109 You stay at home all the time. 950 00:40:17,239 --> 00:40:19,981 I hate it when you leave. You're fantastic with Phoebe. 951 00:40:20,112 --> 00:40:22,070 I feel that the things are going well. 952 00:40:22,201 --> 00:40:23,593 You don't? 953 00:40:23,724 --> 00:40:24,943 - Yes. Yes. - Yes? 954 00:40:37,433 --> 00:40:38,433 There he is. 955 00:40:38,521 --> 00:40:39,871 Sully. 956 00:40:41,350 --> 00:40:42,569 You're going home. 957 00:40:42,699 --> 00:40:44,658 What happened? Did you solve the case? 958 00:40:44,788 --> 00:40:46,228 We caught the guy who killed Bones, 959 00:40:46,355 --> 00:40:48,705 and DCU will address the drug charges. 960 00:40:48,836 --> 00:40:50,751 What also means that we have the drugs 961 00:40:50,882 --> 00:40:52,361 who killed Kathy in the street. 962 00:40:52,492 --> 00:40:55,147 That is good. That is great. 963 00:40:55,277 --> 00:40:56,626 You broke the chain, Sully. 964 00:40:56,757 --> 00:40:58,106 Go be with your son. 965 00:40:58,237 --> 00:40:59,455 Come here. 966 00:41:06,985 --> 00:41:08,247 Thanks. 967 00:41:09,422 --> 00:41:10,423 Hey. 968 00:41:10,553 --> 00:41:11,728 Did you come to celebrate? 969 00:41:11,859 --> 00:41:14,302 In fact, I came bring this to you. 970 00:41:15,471 --> 00:41:16,690 It's for your desk, Reagan. 971 00:41:16,820 --> 00:41:18,648 Wow, a gift for me. 972 00:41:18,779 --> 00:41:20,085 In fact, it is for me. 973 00:41:20,215 --> 00:41:22,043 The rule is you put in the top drawer. 974 00:41:22,174 --> 00:41:24,524 If I ask for one, you play for me. If I order two... 975 00:41:24,654 --> 00:41:25,960 No, don't do that. 976 00:41:26,091 --> 00:41:27,266 She is not trustworthy. 977 00:41:27,396 --> 00:41:28,876 But I... 978 00:41:29,007 --> 00:41:31,096 I trust her with you, Reagan. 979 00:41:34,664 --> 00:41:36,101 Even if you Don't be my vibe. 980 00:41:37,667 --> 00:41:39,452 I'm an acquired taste. 981 00:41:43,935 --> 00:41:45,545 Hey, about that thing that you asked me... 982 00:41:47,286 --> 00:41:48,548 Ask again. 983 00:41:54,728 --> 00:41:56,338 And what do you two are you doing here? 984 00:41:56,469 --> 00:41:58,403 We came to warn you that we meet Murray Bennett. 985 00:41:58,427 --> 00:41:59,428 He'll be fine. 986 00:41:59,559 --> 00:42:01,300 And we found the treasure. 987 00:42:03,084 --> 00:42:04,956 I know I disobeyed, But I was right, Dad. 988 00:42:06,392 --> 00:42:07,828 He needed help. 989 00:42:07,959 --> 00:42:09,961 As a father, I am proud of you two saved a life. 990 00:42:11,440 --> 00:42:13,790 But as a police officer, you You can't meddle. 991 00:42:13,921 --> 00:42:15,749 And you will if you're not careful. 992 00:42:15,879 --> 00:42:18,079 I'll be watching you two. 993 00:42:18,186 --> 00:42:20,014 Yes sir. Sean, we have have to go to the police station. 994 00:42:20,145 --> 00:42:21,320 Yes. 995 00:42:23,061 --> 00:42:24,236 What would you have done? 996 00:42:26,803 --> 00:42:28,363 I would have done the same thing you did. 997 00:42:28,457 --> 00:42:30,590 Just don't make it a habit. 998 00:42:42,080 --> 00:42:43,144 Hi my beautiful. 999 00:42:45,300 --> 00:42:47,041 I should know that you I would be working on a case. 1000 00:42:49,087 --> 00:42:53,178 I just solved it, so I'm all yours all weekend. 1001 00:42:53,308 --> 00:42:54,894 Will I meet your new partner? 1002 00:42:58,444 --> 00:43:00,098 I think she is a little busy now. 1003 00:43:01,751 --> 00:43:03,101 Is this her old partner? 1004 00:43:03,231 --> 00:43:04,751 Did he ask her out? 1005 00:43:04,798 --> 00:43:06,147 And I think she said yes. 1006 00:43:06,278 --> 00:43:07,540 Oh, I'm happy for them. 1007 00:43:07,670 --> 00:43:08,889 Yes, me too. 1008 00:43:11,239 --> 00:43:12,599 God, I missed you. 1009 00:43:14,783 --> 00:43:18,783 THE END THEM TOGETHER MY GOD HOW BEAUTIFUL THEY ARE ADORABLE CUTE I'M GOING TO EXPLODE WITH LOVE 1010 00:43:18,803 --> 00:43:21,803 For today it's just guys Until the next episode